プライバシーポリシー

最終更新日:2026年7月9日

データ管理者:Azienda Agricola Ex Terra SRL(Casale Malatesta)— Via Casale di Malatesta 21, 00049 Velletri (Roma) — VAT番号(P.IVA)17680851007 — [email protected]

1. 取り扱うデータ

お客さまから直接ご提供いただくデータを取り扱います。お問い合わせやお見積もりのご依頼の際の連絡先データ(お名前、メールアドレス、電話番号)。ご宿泊やお席のご予約、オンラインショップでのご購入の際の予約・購入データ(連絡先、配送先・請求先住所、ご注文内容)。サイトの閲覧により自動的に生成される技術的な閲覧データ(IPアドレス、セッションログ)。

2. 取り扱いの目的

法的根拠は次のとおりです。契約の履行または契約前の措置(お問い合わせへの対応、ご予約・ご注文の管理)。法令上の義務(請求書の発行、税務上の手続き)。サイトの安全性確保と不正利用の防止に関する正当な利益。

3. 保存期間

お問い合わせに関するデータは、その対応に必要な期間、最長で24か月間保存します。税務・会計データは法令の定めにより10年間、技術ログは最長12か月間保存します。

4. データの共有先

データを販売または譲渡することはありません。処理者として業務を行う委託先が取り扱う場合があります。ホスティングおよび技術インフラの提供者、ご注文をお届けする運送会社、オンライン決済を担う決済機関、税務顧問です。データは欧州連合域内で処理されます。

5. お客さまの権利

EU規則2016/679第15条から第22条に基づき、[email protected]までご連絡いただくことで、いつでもご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを求め、また処理に異議を申し立てることができます。さらに、イタリア個人データ保護監督機関(garanteprivacy.it)に不服を申し立てる権利も有します。

6. 未成年者について

当サイトは14歳未満の方を対象としておらず、その方々のデータを意図的に収集することはありません。